Либор Кубин Уолтер Исааксоны Стив Жобсын намтар номны чех хэвлэл бодит болон виртуал номын дэлгүүрүүдийн лангуун дээр гараад яг нэг жил болж байна. Уншигчдын сонирхол нэлээдгүй байсан бөгөөд 40 хувь хэвлэгдсэн ном бараг зарагдлаа. Дижитал хувилбар нь нийт 000 гаруй ширхэг зарагдсанаас iTunes-ийн дансанд бараг 2 ширхэг байдаг. Чансаа, статистик сонирхогчдод зориулж өөр нэг сонирхолтой зүйл байна. Жобсын намтар нь iBookstore-ийн борлуулалтын эхний гурван сарын турш эхний байрыг эзэлдэг байсан бөгөөд борлуулалт эхэлснээс хойш нэг жилийн дараа тэр шилдэг хориод багтсан хэвээр байна. Энэ утгаараа мянга орчим хүн 100 цагийн өгүүлэмжтэй номыг худалдаж авсанд гайхах хүн ховор байх.
Товчхондоо баярлалаа. Жилийн туршид аймшигт орчуулга, ядаж цахим маягтыг сайтар засаж чадаагүй нь харамсалтай гэдгийг би нэмж хэлье. Мөн хэвлэсэн номнууд нь "борлогдож дууссан", учир нь Apple-ийн худалдагчид тэднийг бөөнөөр нь худалдаж аваад бэлэг болгон өгдөг (өнгөрсөн өдөр iWorld дээр тэд надад энэ номыг миний худалдаж авсан кабелийн хамт бэлэг болгон санал болгосон. Qstore-д мөн адил. ). Маркетингийн зүйлсийг хассаны дараа л бид хэдэн ширхэг зарагдсан тухай ярьж болно. Би үүнийг хамгийн ихдээ 5-10 гэж тооцдог.
ITunes-д байгаа хувилбар нь гурван удаа шинэчлэгдсэн. Хэрэв танд эхний хувилбар байгаа бол номыг дахин татаж аваарай. Бусад eReading худалдагчид Wooky,... ямар нэгэн байдлаар цахим номоо шинэчилсэн эсэхийг би мэдэхгүй байна.
Apple-ийн борлуулагчид уг номыг үнэхээр худалдаж авсан. Томоор нь, учир нь тэд "том нүдтэй" байсан. Энд 200, энд 500 ширхэг. Гэхдээ тэд ачааны 3/4-ийг худалдаж авсан гэдэгт би эргэлзэж байна. (Тэдгээрийн хэд нь Чех улсад байдаг вэ?) Бодитоор харахад 8 хүртэл байсан.
Сайн байна уу, гэхдээ нийтлэгчээс ямар нэгэн засвар хийсэн, алдааг арилгасан гэсэн нэг ч мөр байхгүй, энэ нь тэдний ашиг сонирхолд нийцэх ёстой гэж бодож байна, эс тэгвээс тэд муу шүүмжлэлээр тэнд юу ч зарахгүй. Нөлөөлөлд өртсөн худалдан авагчдыг хараахан нэмээгүй байгаа бөгөөд энэ нь аль хэдийн засагдсан гэсэн шүүмжлэлд нэг ч мөр байхгүй бөгөөд хэрэв би iBooks-ийн хамгийн сүүлийн хувилбарыг зөв ойлгосон бол одоогийн богиносгосон ажлын засварыг хийх боломжгүй байсан. Тэгэхээр яаж байна?
Юникодын эрин үед эхний бичвэрийг диакритикгүйгээр ЧЕХ гэж өөрчлөхөд ердөө хоёр сар орчим хугацаа зарцуулагдаж, 5 орчим яаралтай цахим шуудан илгээгдэж, хоёр дахь удаагаа амжилттай болсон гэж хэлэхэд та итгэхгүй байх. Би өөр зүйл ярихгүй байсан нь дээр, яагаад гэвэл би өөртөө маш харгис хандана.
Тийм ээ, хамгийн сүүлийн үеийн iBooks-ийн хуучин хувилбарыг шинэ хувилбар болгон шинэчлэх боломжтой.
Хариулт өгсөн ноён Кубин танд баярлалаа.
Тэгэхгүй бол орчуулга нь хэр сайжирсан бэ гэдгийг ном худалдаж авсан хүмүүсээс хуудас болон магадгүй энд бичээрэй гэж хэлмээр байна. Би цаасан номтой, цахим ном худалдаж авмаар байна, гэхдээ цаасан дээр байсан туршлагаас хойш зориг хүрэхгүй байна. Аудио номын орчуулгын чанарын талаар тодорхой зүйл байхгүй, би үүнийг сонирхож байна.
ITunes дахь Стив Жобсын цахим намтар нь анхны (зассан) хэвлэлийг дахин хэвлэхэд үндэслэсэн болно. Хичнээн алдааг "түүж авсныг" хэлэх аргагүй. Магадгүй энэ нь танд туслах болно хянан үзэх.
Аудио номын бичвэрүүд нь дахин хэвлэгдсэн хэвлэлд үндэслэсэн бөгөөд ноён Странскатай илүү нийцүүлэхийн тулд засварласан хэвээр байна.
Тэнэг асуулт байж магадгүй, гэхдээ би ямар ч байсан асуух болно: Ном уншихад үнэ цэнэтэй юу? Тэгээд яаж уншдаг вэ?
Дашрамд хэлэхэд, Стив Жобс удаан байх тусам миний амьдралд илүү их нөлөөлдөг нь гайхмаар юм.
Та жижиг дээжийг (ажлын хувилбар) эндээс уншиж болно: 1, 2, 3.
Баярлалаа, би уншихдаа баяртай байх болно.
гайхалтай ном.