Амралтын өдөр Тим Күүк их сургуульдаа хэлсэн үг нь урам зориг гэхээсээ илүү улс төрийн шинжтэй байв

Амралтын өдрүүдээр Тим Күүк Хойд Каролина дахь Дьюкийн их сургуульд өөрийн төгсөлтийн сургуульд илтгэл тавив. Тэрээр энэ оны нэгдүгээр сараас хойш яг төлөвлөсний дагуу энэ жилийн төгсөгчидтэй төгсөлтийнхөө хүрээнд ярилцлаа. Доор та түүний тоглолтын бичлэг болон хэлсэн үгийг бүхэлд нь үзэх боломжтой.

Тим Күүк хэлсэн үгэндээ төгсөгчдийг “өөр сэтгэж”, урьд нь ийм зүйл хийж байсан хүмүүсээс урам зориг авахыг уриалав. Тэрээр Стив Жобс, Мартин Лютер Кинг эсвэл АНУ-ын Ерөнхийлөгч асан Ж.Ф.Кеннеди нарын жишээг санал болгосон. Тэрээр хэлсэн үгэндээ (Америкийн) нийгмийн өнөөгийн хуваагдал, хууль бус байдал болон АНУ-ын нийгмийн орчинг дүүргэж буй бусад сөрөг талуудыг онцлон тэмдэглэв. Тэрээр мөн дэлхийн дулаарал, экологи болон бусад дэлхийн асуудлуудын талаар дурджээ. Илтгэл бүхэлдээ урам зориг өгөхөөс илүү улс төрийн шинжтэй сонсогдсон бөгөөд гадаадын олон тоймчид Күүкийг өмнөх шигээ үлгэр дуурайл үзүүлэхийн оронд албан тушаалаа улс төрийн ухуулганд ашигласан гэж буруутгаж байна. Хэрэв бид энэ яриаг аль нэгтэй нь харьцуулбал гэж Стив Жобс хэлэв Стэнфордын их сургуульд ижил төстэй тохиолдлоор ялгаа нь анх харахад илт харагдаж байна. Та доорх видеог, доороос нь хэлсэн үгийг эх хувиар нь үзэх боломжтой.

Сайн уу, Цэнхэр чөтгөрүүд! Дюкт буцаж ирсэн нь үнэхээр сайхан бөгөөд таны өмнө илтгэгч болон төгсөгчдийн хувьд зогсох нь нэр төрийн хэрэг юм.

Би 1988 онд Фукуа сургуулиас эрдмийн зэрэг хамгаалсан бөгөөд энэ илтгэлийг бэлтгэхдээ дуртай профессоруудынхаа нэгэнд хандсан. Боб Рейнхаймер илтгэх ур чадвараа дээшлүүлэх зэрэг менежментийн харилцааны чиглэлээр энэхүү гайхалтай хичээлийг заасан.

Бид хэдэн арван жил юм яриагүй байсан болохоор 1980-аад онд ангидаа орж байсан, гэгээлэг оюун ухаан, дур булаам зан чанартай, онцгой авьяаслаг илтгэгчийг санаж байна гэж хэлэхэд нь би маш их баярласан. Тэр энэ хүнийг агуу их хувь тавилантай гэдгийг тэр үед мэдэж байсан гэсэн. Энэ нь надад ямар сэтгэгдэл төрүүлснийг та төсөөлж болно. Профессор Райнхаймер авъяас чадварыг олж хардаг байв.

Хэрэв би өөрөө тэгж хэлэх юм бол түүний зөн совин нь зөв байсан гэж бодож байна. Мелинда Гейтс үнэхээр дэлхийд өөрийн гэсэн мөрийг гаргаж чадсан.

Би Боб, Дин Боулдинг болон миний бүх герцог профессоруудад талархаж байна. Тэдний сургаал миний карьерын туршид надад байсан. Өнөөдөр намайг үг хэлэхийг урьсан ерөнхийлөгч Прайс болон Дюкийн багш нар болон итгэмжлэгдсэн зөвлөлийн гишүүддээ баярлалаа гэж хэлмээр байна. Мөн би энэ жилийн хүндэт цол хүртсэн хүмүүст баяр хүргэе.

Гэхдээ хамгийн гол нь 2018 оны ангийнханд баяр хүргэе.

Ямар ч төгсөгч энэ мөчид ганцаараа ирдэггүй. Таныг алхам тутамдаа урам хайрлаж байгаа эцэг эх, өвөө эмээ нартаа би талархмаар байна. Тэдэнд талархлаа илэрхийлье. Өнөөдөр би ялангуяа ээжийгээ санаж байна. Хэн намайг Дюк төгсөхийг харсан. Түүний дэмжлэггүйгээр би тэр өдөр тэнд байх ч үгүй, өнөөдөр ч энд ирэхгүй байсан. Өнөөдөр энд байгаа ээжүүддээ Эх үрсийн баяраар онцгойлон талархал илэрхийлье.

Би энд сурч, сураагүй, одоо ч найз нөхөд гэж боддог хүмүүстэй сайхан дурсамжтай байдаг. Кэмероныг ялалт болгонд нь баярлуулж, Каролинаг ялах үед улам чангаар баярлаж байна. Мөрөн дээгүүрээ эргэн харж, амьдралынхаа нэгийг бүтээхээр баяртай гэж хэлээрэй. Тэгээд хурдан тэсэн ядан хүлээ, хоёр дахь үйлдэл өнөөдрөөс эхэлнэ. Та гараа сунгаж, бороохойг авах ээлж боллоо.

Та асар их сорилттой үед энэ ертөнцөд орж ирдэг. Манай улс гүнзгий хуваагдсан бөгөөд дэндүү олон америкчууд өөрсдийнхөөс өөр үзэл бодлыг сонсохоос татгалздаг.

Манай гараг гамшигт үр дагавартай дулаарч байгаа бөгөөд энэ нь бүр болж байгааг үгүйсгэх хүмүүс ч бий. Манай сургууль, олон нийт гүн гүнзгий тэгш бус байдлаас болж зовж байна. Бид оюутан бүрийн сайн боловсрол эзэмших эрхийг баталгаажуулж чадахгүй байна. Гэсэн хэдий ч бид эдгээр асуудлуудын өмнө хүч чадалгүй биш юм. Та тэдгээрийг засах хүчгүй биш юм.

Танайхаас илүү эрх мэдэлтэй үе байхгүй. Мөн та нарынхаас илүү хурдан зүйлийг өөрчлөх боломж аль ч үеийнхэнд байгаагүй. Боломжтой ахиц дэвшил эрс нэмэгдсэн. Технологийн тусламжтайгаар хүн бүр илүү сайн ертөнцийг бий болгох хэрэгсэл, боломж, хүртээмжтэй байдаг. Энэ нь түүхэн дэх амьд үлдэх хамгийн сайхан үе болж байна.

Өөрт өгөгдсөн эрх мэдлийг авч, сайн сайхны төлөө ашиглахыг уриалж байна. Дэлхийг олсоноосоо илүү сайн орхих урам зоригийг төрүүл.

Би өнөөдрийнх шиг амьдралыг үргэлж тод хардаггүй байсан. Гэхдээ би амьдралын хамгийн том сорилт бол уламжлалт мэргэн ухаанаас салж сурах явдал гэдгийг олж мэдсэн. Зөвхөн өнөөдөр өвлөн авсан ертөнцөө бүү хүлээн зөвшөөр. Зөвхөн статус квог хүлээн зөвшөөрөх хэрэггүй. Хүмүүс өөр зүйл туршиж зүрхлэхгүй л бол ямар ч том сорилт хэзээ ч шийдэгдээгүй, байнгын сайжруулалтад ч хүрч байгаагүй. Өөр сэтгэж зүрхлэх.

Үүнд гүн итгэсэн хүнээс суралцсандаа би азтай байсан. Дэлхийг өөрчлөхийг мэддэг хүн зам мөрөөр бус алсын харааг дагаж эхэлдэг. Тэр бол миний найз, зөвлөгч Стив Жобс байсан. Стивийн алсын хараа бол агуу санаа нь аливаа зүйлийг байгаагаар нь хүлээж авахаас тайван бус татгалзсанаас үүдэлтэй юм.

Эдгээр зарчмууд өнөөдөр Apple-д биднийг чиглүүлсээр байна. Дэлхийн дулаарал зайлшгүй гэсэн ойлголтыг бид үгүйсгэдэг. Тиймээс бид Apple компанийг 100 хувь сэргээгдэх эрчим хүчээр ажиллуулдаг. Технологийг хамгийн их ашиг хүртэх нь таны хувийн нууцыг хамгаалах эрхээ арилгана гэсэн шалтгийг бид үгүйсгэдэг. Бид таны өгөгдлийг аль болох бага цуглуулж өөр замыг сонгож байна. Бидний анхаарал халамжинд байх үед бодолтой, хүндэтгэлтэй байх. Учир нь энэ нь таных гэдгийг бид мэднэ.

Бидний өөрөөсөө асуудаг асуулт бол бид юу хийж чадах вэ, харин бид юу хийх ёстой вэ гэсэн асуултыг бүх арга замаар, эргэлт бүрт тавьдаг. Учир нь Стив бидэнд өөрчлөлт ингэж болдог гэдгийг заасан. Түүнээс би хэзээ ч байгаа байдалдаа сэтгэл хангалуун байх ёсгүй гэж найдаж байсан.

Энэ сэтгэлгээ залуучуудад байгалиасаа ирдэг гэдэгт би итгэдэг бөгөөд та энэ тайван бус байдлаас хэзээ ч салж болохгүй.

Өнөөдрийн ёслол зөвхөн танд эрдмийн зэрэг гардуулах биш. Энэ нь танд асуулт тавих тухай юм. Та статус квог хэрхэн эсэргүүцэх вэ? Та дэлхийг хэрхэн урагшлуулах вэ?

Одоогоос 50 жилийн өмнө буюу 13 оны 1968-р сарын XNUMX-нд Роберт Кеннеди Небраска мужид сонгуулийн сурталчилгаагаа хийж байхдаа яг ийм асуулттай тэмцэж байсан хэсэг оюутнуудтай ярилцаж байжээ. Тэр үе ч бас хэцүү байсан. АНУ Вьетнамд дайн хийж, Америкийн хотуудад эмх замбараагүй байдал үүсч, тус улс Др. Мартин Лютер Кинг, сарын өмнө.

Кеннеди оюутнуудад уриалга гаргажээ. Та энэ улс орон даяар харж, хүмүүсийн амьдралыг ялгаварлан гадуурхалт, ядууралд автуулж, шударга бус байдал, тэгш бус байдлыг хараад та бүхнийг байгаагаар нь хүлээж авах сүүлчийн хүмүүс байх ёстой гэж тэр хэлэв. Кеннедигийн хэлсэн үг өнөөдөр энд цуурайтъя.

Та үүнийг хамгийн сүүлд хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Анагаах ухаан, бизнес, инженер, хүмүүнлэгийн аль ч замыг сонгосон бай. Таны хүсэл тэмүүллийг юу ч хөдөлгөж байна, таны өвлөн авсан ертөнцийг сайжруулах боломжгүй гэсэн ойлголтыг хамгийн сүүлд хүлээн зөвшөөр. Энд бүх зүйл яг ийм байна гэсэн шалтаг тоочвол хамгийн сүүлд хүлээн зөвшөөр.

Дюк төгсөгчид, та үүнийг хамгийн сүүлд хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Та үүнийг хамгийн түрүүнд өөрчлөх ёстой.

Таны олж авсан, маш их хөдөлмөрлөсөн дэлхийн түвшний боловсрол танд цөөхөн хүнд байдаг боломжийг олгодог. Та илүү сайн замыг бий болгох онцгой чадвартай тул онцгой хариуцлагатай. Энэ амаргүй байх болно. Энэ нь маш их зориг шаардах болно. Гэхдээ энэ зориг нь таныг амьдралаа бүрэн дүүрэн амьдруулах боломжийг олгохоос гадна бусдын амьдралыг өөрчлөх боломжийг танд олгоно.

Өнгөрсөн сард би Бирмингемд Др. Кингийн аллага, түүнтэй зэрэгцэн жагсаж, ажиллаж байсан эмэгтэйчүүдтэй цагийг өнгөрөөх гайхалтай завшаан надад тохиосон. Тэдний олонх нь тухайн үед одоогийн чамаас залуу байсан. Тэд эцэг эхээ эсэргүүцэж, суулт, бойкотуудад нэгдэж, цагдаагийн нохой, галын хоолойтой тулгарахдаа шударга ёсны төлөө явган цэрэг болсон бүхнээ эрсдэлд оруулж байсан гэж надад хэлсэн.

Учир нь тэд өөрчлөлт гарах ёстой гэдгийг мэдэж байсан. Тэд шударга ёсны үйл хэрэгт маш их итгэдэг, учир нь тэд шударга бус явдалтай тулгарсан ч хойч үедээ илүү сайн зүйлийг бүтээх боломжтой гэдгээ мэддэг байсан.

Бид бүгд тэдний жишээнээс суралцаж чадна. Хэрэв та дэлхийг өөрчилнө гэж найдаж байгаа бол айдасгүй байдлаа олох ёстой.

Хэрвээ чи над шиг төгсөлтийн өдөр байсан бол айх айдасгүй байж магадгүй. Магадгүй та ямар ажилд орох, хаана амьдрах, оюутны зээлээ хэрхэн төлөх талаар бодож байгаа байх. Эдгээр нь жинхэнэ санаа зовоосон асуудал гэдгийг би мэднэ. Надад ч бас тэд байсан. Эдгээр санаа зоволт таныг өөрчлөлт хийхэд саад болохгүй.

Айдасгүй байх нь таныг хаашаа аваачихыг мэдэхгүй ч гэсэн эхний алхамыг хийх явдал юм. Энэ нь алга ташилтаас илүү өндөр зорилгод хөтлөгдөж байна гэсэн үг.

Олны дунд зогсохдоо бусдаас ялгарахдаа зан чанараа илчлэхээ мэддэг гэсэн үг. Хэрэв та бүтэлгүйтлээс айхгүйгээр алхам алхаж, гологдохоос айхгүй ярилцаж, бие биенээ сонсож, хэн ч харахгүй байсан ч, жижиг, ач холбогдолгүй мэт санагдаж байсан ч боловсронгуй, эелдэг зан авиртай байвал надад итгээрэй. Үлдсэн хэсэг нь байрандаа орно.

Хамгийн гол нь та том зүйлсийг таны замд ирэхэд нь даван туулж чадна. Аймшиггүй хүмүүс бидэнд үнэхээр хэцүү мөчүүдэд урам зориг өгдөг.

Парклэндын оюутнууд шиг аймшиггүй хүмүүс бууны хүчирхийллийн тахлын талаар дуугүй байхаас татгалзаж, сая сая хүмүүсийг уриалан дуудаж байна.

"Би ч гэсэн", "Цаг дууслаа" гэж хэлдэг эмэгтэйчүүд шиг айдасгүй. Харанхуй газар гэрэл гэгээ цацаж, биднийг илүү шударга, тэгш ирээдүй рүү хөдөлгөдөг эмэгтэйчүүд.

Бидний цорын ганц найдвартай ирээдүй бол хувь нэмрээ оруулахыг хүссэн бүх хүмүүсийг хамарсан ирээдүй гэдгийг ойлгодог цагаачдын эрхийн төлөө тэмцдэг хүмүүс шиг аймшиггүй.

Гүнгийн төгсөгчид, айдасгүй бай. Юмыг байгаагаар нь хүлээж авах сүүлчийн хүмүүс, хамгийн түрүүнд босож, илүү сайнаар өөрчлөх хүмүүс болоорой.

1964 онд Мартин Лютер Кинг Пэйжийн танхимд цугласан олонд үг хэлжээ. Суудал олж чадаагүй оюутнууд зүлгэн дээр гаднаас чагнаж байв. Доктор. Хэзээ нэгэн цагт бид бүгд муу хүмүүсийн үг, үйлдлээс гадна "Цагтаа хүлээж бай" гэж тойрон суугаа сайн хүмүүсийн аймшигт чимээгүй, хайхрамжгүй байдлын төлөө цагаатгах ёстой гэж Хаан тэдэнд анхааруулав.

Мартин Лютер Кинг яг энд, Дьюкийн дэргэд зогсоод "Зөв зүйл хийхэд цаг үргэлж зөв байдаг" гэж хэлсэн. Төгсөгчид та бүхний хувьд тэр цаг нь яг одоо. Энэ нь одоо үргэлж байх болно. Хөгжил дэвшлийн замд тоосго нэмэх цаг болжээ. Бид бүгдээрээ урагшлах цаг болсон. Мөн та замыг удирдах цаг болжээ.

Баярлалаа, баяр хүргэе, 2018 оны анги!

Эх сурвалж: 9to5mac