Михал Марек Хэдийгээр App Store-д олон програм байдаг ч чех хэрэглэгчид ашиглах боломжтой сайн толь бичгүүд нь гүргэмийн адил юм. Зарим нь маш хязгаарлагдмал үгсийн сантай, бусад нь муу бичсэн програмтай. Гэсэн хэдий ч, чанарыг санал болгож, энэ програм хангамжийн салбарын төсөөллийн тугийг авч явдаг програмууд байдаг. iOS-д зориулсан шилдэг толь бичгүүдийн нэг нь гарцаагүй Таны халаасанд байгаа толь бичиг. Тиймээс энэ нь юу санал болгодог, юугаараа онцлог, бас ямар алдаатай болохыг нарийвчлан авч үзье.
[youtube id=”O650rBUvVio” өргөн=”600″ өндөр=”350″]
Халаасны толь бичиг нь дэлхийн таван өөр хэл дээр ашиглах боломжтой гэдгээрээ онцлог юм. Тиймээс та утсандаа янз бүрийн толь бичиг бүхий олон төрлийн програмтай байх шаардлагагүй, нэг л байхад л хангалттай. Уг цэсэнд англи, герман, франц, испани, орос хэлний толь бичиг багтсан. Аппликешн нь өөрөө үнэ төлбөргүй бөгөөд тус бүрийг 1,79 еврогоор үнэ төлбөргүй худалдан авах боломжтой. Хамгийн сайхан нь та таван толь тус бүрийг 14 хоногийн турш туршиж үзэх боломжтой тул уутанд хийсэн зүйр цэцэн туулай худалдаж авах эрсдэлгүй. Нэмж дурдахад, сурталчилгааны бичлэгийг Facebook дээр хуваалцах замаар нэмэлт долоо хоногийн туршилтын хугацааг авах боломжтой. Том давуу тал нь програмыг ашиглахын тулд танд интернет холболт шаардлагагүй болно. Та зөвхөн бие даасан толь бичгүүдийг татаж авахдаа холбогдох хэрэгтэй болно.
Бие даасан толь бичгүүдэд зориулсан үгсийн сан өргөн цар хүрээтэй бөгөөд App Store-ийн дунджаас дээгүүр байх нь дамжиггүй. Жишээлбэл, англи хэлний толь бичиг нь 550 гаруй үгийг орчуулах чадвартай байдаг нь мэргэжлийн орчуулагчдад хангалтгүй байж магадгүй ч энгийн хэрэглэгчийн хувьд үгийн тоо хангалттай байх нь гарцаагүй. Таван толь бичиг бүгд нийлээд бараг 000 сая нууц үг агуулдаг.
Үг хайлт маш амжилттай болсон. Дэлгэцийн доод хэсэгт та орчуулгын хоёр чиглэл (жишээ нь: Англи-Чех, Чех-Англи) хооронд шилжиж, мөн хоёр чиглэлтэй толь бичгийг сонгох боломжтой. Эерэг зүйл бол хоёр талын горимд байсан ч гэсэн орчуулгын жагсаалт харьцангуй тодорхой байдаг, учир нь нууц үг бүрийг зохих тугаар хангадаг. Хайсан нууц үг нь таныг бичих үед харагдах тул хайлтын үгийг бүхэлд нь бичих шаардлагагүй. Чех үгсийн хувьд хайлтын талбар нь диакритикгүйгээр оруулсан ч гэсэн үгтэй харьцах боломжтой. Гэсэн хэдий ч, програмын одоогийн хувилбарт тусгай тэмдэгттэй (хурц ß, umlauts,...) герман үгсийг хайх боломжгүй алдаа байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй. Програмын бусад толь бичигт энэ алдаа байхгүй. Хөгжүүлэгчид энэ асуудлыг аль хэдийн мэдэж байгаа бөгөөд удахгүй засахаа амласан.
Та тохирох нууц үгээ оруулж дууссаны дараа жагсаалтаас үр дүнг сонгоход л өөр өөр орчуулгын сонголтууд танд харагдах болно. Та мөн дэлгэцийн доод хэсэгт байгаа холбогдох хэллэгүүдийн жагсаалт руу шилжиж болно. Мөн үг бүрийн хувьд чанга яригчийн дүрс байдаг бөгөөд энэ дүрсийг ашиглан үгийн зөв дуудлагаар аудио бичлэг хийж болно. Энэ функц нь маш сайхан боловч програмын илүү дэвшилтэт функцүүд энд дуусдаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Халаасны толь бичигт гадаад үгийг харьцангуй найдвартай орчуулж чаддаг ч дүрмийн талаар юу ч сурахгүй, олон тоогоор хэрхэн ажилладаг, бусад тохиолдолд ямар байдгийг, эсвэл үүнтэй төстэй зүйлийг олж харахгүй. Англи хэл дээрх жигд бус үйл үгсийн өнгөрсөн цаг гэх мэт хамгийн энгийн мэдээлэл л байдаг.
Энэхүү програм нь өөрөө маш амжилттай бөгөөд орчин үеийн дизайны бүх чиг хандлагыг дагаж мөрддөг. Хяналт нь ойлгомжтой, хэрэглэгчийн интерфэйс нь ойлгомжтой, энгийн. Таны халаасанд байгаа толь бичиг нь iOS 7 үйлдлийн системтэй XNUMX% нийцтэй, цэвэр, нарийн хийцтэй бөгөөд жишээ нь дэлгэцийн зүүн ирмэгээс хуруугаараа жирийн чирж нэг алхам ухрах боломжтой. Гэсэн хэдий ч, энэ дохио нь зөвхөн нэг чиглэлд ажилладаг (зөвхөн буцаж) бөгөөд iOS-д тохирохгүй хөдөлгөөнт дүрс дагалддаг бөгөөд үүнийг анивчихтай харьцуулж болно. Сонгодог шилжилтийн хөдөлгөөнт дүрс нь энд илүү тохиромжтой байх боловч энэ нь толь бичгийн хувьд тийм ч чухал биш юм.
Халаасны толь бичиг нь iPhone болон iPad-д зориулагдсан бөгөөд энэ нь түүний том давуу тал юм. Нэмж дурдахад энэ нь үндсэндээ програмын чанар, дэлхийн 5 хэлний хэрэглээг хангах нарийн төвөгтэй байдал, бие даасан толь бичгүүдэд зориулсан мэдээллийн сангийн хэмжээ зэргээрээ үнэлэгддэг. Мөн зөв дуудлагыг сонсож чаддаг нь сайхан байдаг. Сул тал нь илүү төвөгтэй дүрмийн мэдлэггүй байж болно. Татаж авсны дараа халаасны толь бичгийг 14 хоногийн турш үнэгүй туршиж үзэх боломжтой. Мөн таван хэлний багц агуулсан төлбөртэй хувилбар байгаа бөгөөд 3,59 еврогийн үнэтэй. Үүнээс гадна энэхүү давуу талтай багцыг долоо хоног бүр худалдаалж байгаа бөгөөд хэтрүүлэггүйгээр 89 центээр худалдаж авах боломжтой.
[app url=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8″]
[app url=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
Туршиж үзсэн. Маш сайн үнээр гайхалтай програм! Би санал болгож байна
Надад програмын хувьд асуудал байхгүй, гэхдээ би багцыг худалдаж аваад татаж авах боломжгүй байна. Холбоос дээр дарсны дараа би App Store руу очсон боловч тэнд зөвхөн хоосон цагаан цонх гарч ирнэ.
Харамсалтай нь, би яг адилхан туршлагатай ...
Надад үүнтэй холбоотой асуудал байхгүй - ширээний Mac дээрх iPhone дээр энэ нь намайг AppStore руу зөв чиглүүлдэг.
Төлбөртэй хувилбарын холбоос надад тохирох боловч үнэгүй холбоос намайг apple.com руу аваачдаг
Би үүнийг өнөөдөр худалдаж авсан бөгөөд iOS7.1 дээр програм ажиллаж эхэлсэн боловч толь бичгүүдийг татаж авангуутаа эхлүүлэхгүй, шууд гацах болно :-( Тэгэхгүй бол LangSoft-ын PCT+-тэй өрсөлдөх боломжгүй гэж бодож байна, гэхдээ бас өөр үнэ байдаг (EN би ойролцоогоор EUR15, бусад нь EUR8 орчим гэж бодож байна.) Бусад сонирхолтой толь бичгүүд бас байдаг.
Бүх зүйл гайхалтай. Энэ програмыг зааж өгсөнд маш их баярлалаа
5 хэлний багц надад бас тохирохгүй байна. App Store нээгдэх бөгөөд тэнд зүгээр л хоосон цонх байна. Энэ нь iPhone болон iPad дээр үүнийг хийдэг. Wifi болон мобайл дата сүлжээнд. Тиймээс би бууж өгөөд програмаа устгана.
Би бас програм худалдаж авсан, гэхдээ толь бичгүүдийг татаж авсны дараа би үүнийг эхлүүлж чадахгүй, тэр даруй гацсан. Сайн сурталчилгаа. Тиймээс би худалдаж авахгүй байхыг зөвлөж байна.
Энэ нь миний хувьд iOS 7.1, iPhone 4S JB дээр сайн ажилладаг. Дахин суулгах нь тусалдаг уу?
Англи хэллэгтэй дүйцэхүйц чех хэллэгийг олж болох толь бичиг ямар хэрэг вэ, гэхдээ англи дуудлага нь хаана ч байхгүй. Зөвхөн IPhone (хөрөг зургийн дугаартай таблет). Манангийн хог хаягдал, эсвэл Яагаад нэг дэлгэцэн дээр ямар нэгэн зүйл (тодорхой) байгаа бол энэ нь хоёр, гурван дээр ажилладаг. Тэд өөр, илүү сайн. Үнэ нь үүнийг зөвтгөхгүй.
Хэдийгээр би 0,89 евро зарцуулсан ч тийм ч их өвдөөгүй тул арван минутын дараа дахин дэлгүүрээ устгасан. Тэргүүлэх зүйлгүй, таны хувьд боломжтой бүх утгыг эмх цэгцгүй, хадгалалтгүйгээр гаргаж хаядаг, бурхан шиг эрэмбэлэгдсэн (цагаан толгойн үсгийн дарааллаар?), тэдгээрийн дотор олон арван хэлц үгсийг нэг овоолгод багтаасан, энэ нь үнэхээр ашиггүй толь юм. Жишээ нь англиар "нохой" гэж хайвал ойлгох болно.