Ян Здарса Өнөөдөр Стив Жобс дахин өрсөлдөөнөөс зугтахаар төлөвлөж буй iPhone OS 4-ийн шинэ үеийг танилцууллаа. Тиймээс энэ зун шинэ iPhone OS 4-т биднийг юу хүлээж байгааг хамтдаа харцгаая.
Шууд орчуулгыг мөн Ondra Toral, Vláďa Janeček нар бэлтгэдэг Superapple.cz!
Хүмүүс аажуухан сууж, хөгжим эгшиглэж, гэрэл унтарч эхлэхийг хүлээж байна. Сэтгүүлчдээс гар утсаа унтраахыг шаарддаг тул эхлэх дөхөж байна..
Стив Жобс тайзан дээр гараад iPad-ийн тухай ярьж эхлэв. Уолт Моссберг гэх мэт олон эерэг үнэлгээ авсандаа тэрээр бахархаж байна. Эхний өдөр 300 iPad зарагдсан бол өнөөдрийн байдлаар нийт 000 iPad зарагдсан байна. Best Buy-ийн нөөц дууссан бөгөөд Apple аль болох хурдан хүргэхийг хичээж байна. Өнөөдрийг хүртэл iPad-ийн хувьд 450 сая байна.
Стив Жобс мөн төрөл бүрийн iPad програмуудыг танилцуулдаг. Энэ нь уралдааны тоглоом эсвэл комикс юм уу. Стив Жобс ийм богино хугацаанд гайхалтай тоглоом, программ бий болсныг харуулахыг хүссэн. Гэхдээ энэ нь дахин iPhone руу буцаж ирсэн бөгөөд энэ нь өнөөдөр бидний хамгийн их сонирхож байгаа зүйл юм.
iPhone OS 4-ийн зарлал
Өнөөдрийг хүртэл 50 сая гаруй iPhone зарагдсан бөгөөд iPod Touch-ийн хамт 85 сая 3,5 инчийн iPhone үйлдлийн системтэй төхөөрөмж бий. Өнөөдөр хөгжүүлэгчид iPhone OS 4-ийг гартаа авах болно. Зуны улиралд олон нийтэд нээлттэй байх болно.
Хөгжүүлэгчид 1500 гаруй API функцийг авах ба хуанли, зургийн цомогт хандах, өөрийн апп-д SMS оруулах гэх мэт боломжтой. Энэ нь Accelerate хэмээх хүрээг танилцуулж байна.
Хэрэглэгчдэд зориулж 100 шинэ функцийг бэлтгэсэн. Энэ нь тоглуулах жагсаалт үүсгэх, тав дахин дижитал томруулах, видеог товшиж, анхаарлаа төвлөрүүлэх, нүүр дэлгэцийн ханын зургийг өөрчлөх чадвар, bluetooth гарын дэмжлэг, зөв бичгийн алдаа шалгах гэх мэт...
Multitasking
Мөн бидэнд хүлээгдэж буй олон үүрэг даалгавар байна! Стив Жобс олон үүрэг даалгавартай анхных биш гэдгээ мэдэж байгаа ч тэд үүнийг хамгийн сайн шийдэх болно. Хэрэв бүх зүйлийг зөв хийхгүй бол батерей нь ажиллахгүй бөгөөд iPhone нь нөөцийн хомсдолоос болж олон програм ажиллуулсны дараа ашиглах боломжгүй болно.
Apple эдгээр асуудлаас зайлсхийж, олон үйлдэлт үйлдлийг танилцуулж байна. Гайхалтай UI, энэ бол эцсийн цэг юм. Стив Mail програмыг ажиллуулж, Safari руу үсэрч, Mail руу буцна. Үндсэн товчлуур дээр давхар товшоод л цонхонд ажиллаж байгаа бүх програмууд гарч ирнэ. Энэ нь програмаас гарах бүрд унтрахгүй, харин бидний үлдээсэн төлөвт үлддэг.
Гэхдээ Apple хэрхэн олон төрлийн ажил хийснээр батарейны цэнэгийг хөнөөхгүй байж чадсан бэ? Скотт Форстал тайзан дээр Apple-ийн шийдлийг тайлбарлаж байна. Apple компани хөгжүүлэгчдэд зориулж долоон олон үйлдэлт үйлчилгээг бэлтгэсэн. Скотт Pandora програмыг (радио тоглуулах) харуулж байна. Одоог хүртэл, хэрэв та програмыг унтраавал энэ нь тоглохоо больсон. Гэхдээ одоо тийм биш, бид өөр программ дээр байх үед энэ нь ард тоглуулж болно. Нэмж дурдахад бид үүнийг түгжигдсэн дэлгэцээс хянах боломжтой.
Пандорагийн төлөөлөгчид тайзан дээр iPhone нь тэдний үйлчилгээг хөгжүүлэхэд хэрхэн тусалсан талаар ярьж байна. Тэд богино хугацаанд сонсогчдынхоо тоог хоёр дахин нэмэгдүүлж, одоогоор өдөрт 30 мянга хүртэл шинэ сонсогчтой болжээ. Тэд програмыг далд ажиллуулахын тулд дахин дизайн хийхэд хэр хугацаа зарцуулсан бэ? Нэг л өдөр!
VoIP
Тиймээс энэ нь Background audio нэртэй анхны API байсан юм. Одоо бид VoIP руу шилжиж байна. Жишээлбэл, Skype-аас үсэрч онлайн байх боломжтой. Энэ гарч ирсний дараа статусын дээд тал хоёр дахин нэмэгдэж, бид энд Skype-г харж байна. Skype програм ажиллахгүй байгаа ч VoIP дуудлага хүлээн авах боломжтой.
Арын дэвсгэр нутагшуулалт
Дараагийнх нь дэвсгэр байршил юм. Одоо жишээ нь, арын дэвсгэр дээр навигац ажиллуулах боломжтой бөгөөд ингэснээр та өөр зүйл хийж байсан ч програм дохио хайхаа зогсоохгүй бөгөөд "төөрөхгүй" болно. Та өөр програмыг хялбархан үзэх боломжтой бөгөөд дуу хоолой танд хэзээ эргэхийг хэлэх болно.
Байршлыг далд ашигладаг бусад програмууд нь нийгмийн сүлжээнүүд юм. Өнөөг хүртэл тэд GPS ашигладаг байсан бөгөөд энэ нь маш их энерги зарцуулсан. Одоо тэд цаана нь ажиллаж байхдаа үүрэн цамхаг ашиглахыг илүүд үздэг.
Түлхэх болон орон нутгийн мэдэгдэл, даалгавар дуусгах
Apple нь түлхэх мэдэгдлүүдийг үргэлжлүүлэн ашиглах боловч Орон нутгийн мэдэгдлүүд (iPhone дээрх орон нутгийн мэдэгдлүүд) мөн нэмэгдэх болно. Интернетэд холбогдох шаардлагагүй, энэ нь олон зүйлийг хялбаршуулах болно.
Өөр нэг функц бол даалгавар дуусгах явдал юм. Тиймээс одоо апп-ууд далд хийж байгаа ажлаа үргэлжлүүлэх боломжтой. Жишээлбэл, та Flickr-д зураг байршуулж болно, гэхдээ одоогоор та огт өөр зүйл хийх боломжтой. Хамгийн сүүлийн онцлог нь програмыг хурдан солих явдал юм. Энэ нь апп-д төлөвөө хадгалж, түр зогсоох боломжийг олгох бөгөөд ингэснээр дараа нь хурдан буцаах боломжтой болно. Энэ нь 7 олон үйлдэлт үйлчилгээ юм.
Хавтас
Стив найрлагын талаар ярихаар тайзан дээр буцаж ирэв. Одоо дэлгэцэн дээр олон арван програм байх шаардлагагүй, гэхдээ та тэдгээрийг хавтас болгон хялбархан ангилж болно. Энэ нь илүү хялбар болгодог бөгөөд хамгийн ихдээ 180 програмаас бид нэг дор хамгийн ихдээ 2160 програмтай болно.
Мэйл програмын мэдээ
Одоо бид 3 дугаарт ирлээ (нийт 7 функцийг дэлгэрэнгүй танилцуулах болно). Гурав дахь функц нь мэйл програмын өргөтгөл юм, жишээлбэл, имэйлийн нэгдсэн имэйл хайрцагтай. Одоо бид өөр өөр бүртгэлээс ирсэн имэйлийг нэг хавтсанд хадгалах боломжтой. Мөн бид дээд тал нь нэг Exchange дансаар хязгаарлагдахгүй, гэхдээ бид илүү олон данстай байж болно. Имэйлийг харилцан яриа хэлбэрээр зохион байгуулж болно. Мөн "нээлттэй хавсралтууд" гэж нэрлэгддэг бөгөөд энэ нь бидэнд хавсралтыг нээх боломжийг олгодог, жишээлбэл, Appstore-ийн гуравдагч талын програм дээр (жишээлбэл, зарим гуравдагч талын програмын .doc формат).
iBooks, бизнесийн салбарт зориулсан функцууд
Дөрөвдүгээрт iBooks байна. Та энэ номын дэлгүүрийг iPad-ыг гайхшруулж байснаас нь мэддэг байх. Тэгвэл та энэ дэлгүүрийн ном, сэтгүүл уншигчийн хувьд iPhone утсаа ашиглах боломжтой болно.
Мэдээний дугаар 5 нь бизнесийн хэрэгцээнд зориулагдсан функцуудыг нуудаг. Нэгэн цагт дурдсан олон Exchange данс, илүү сайн хамгаалалт, гар утасны төхөөрөмжийн удирдлага, програмын утасгүй түгээлт, Exchange Server 2010 эсвэл SSL VPN тохиргооны дэмжлэг гэх мэт.
Тоглоомын төв
6 дугаар нь nGame Center байв. Тоглоом нь iPhone болон iPod touch дээр маш их алдартай болсон. Appstore-д 50 гаруй тоглоом байдаг. Тоглоомыг илүү хөгжилтэй болгохын тулд Apple олон нийтийн тоглоомын сүлжээг нэмж байна. Тиймээс Apple-д Microsoft-ын Xbox Live гэх мэт зүйл бий - тэргүүлэгчдийн самбар, сорилт, амжилт...
iAd - сурталчилгааны платформ
Долоо дахь шинэлэг зүйл бол гар утасны сурталчилгааны iAd платформ юм. Appstore-д үнэ төлбөргүй эсвэл маш хямд үнээр олон програм байдаг - гэхдээ хөгжүүлэгчид ямар нэгэн байдлаар мөнгө олох хэрэгтэй болдог. Тиймээс хөгжүүлэгчид тоглоомондоо янз бүрийн зар сурталчилгаа байрлуулсан бөгөөд Стивийн хэлснээр тэдгээр нь тийм ч их үнэ цэнэтэй биш байсан.
Дундаж хэрэглэгч өдөрт 30 гаруй минутыг программ дээр зарцуулдаг. Хэрэв Apple эдгээр аппликейшнд 3 минут тутамд зар байрлуулсан бол нэг төхөөрөмж өдөрт 10 удаа үзсэн байна. Энэ нь өдөрт нэг тэрбум зар үзсэн гэсэн үг юм. Энэ бол бизнес болон хөгжүүлэгчдийн хувьд гайхалтай боломж юм. Гэхдээ Apple эдгээр зар сурталчилгааны чанарыг өөрчлөхийг хүсч байна.
Сайт дээрх зар сурталчилгаа нь сайхан, интерактив боловч сэтгэл хөдлөлийг төдийлөн төрүүлдэггүй. Apple нь хэрэглэгчдийн харилцан үйлчлэл, сэтгэл хөдлөлийг хоёуланг нь өдөөхийг хүсч байна. Хөгжүүлэгчид зар сурталчилгааг апп-д хялбархан оруулах болно. Apple сурталчилгаа зарах ба хөгжүүлэгчид зар сурталчилгааны борлуулалтаас олсон орлогын 60% -ийг авах болно.
Тиймээс Apple өөрт таалагдсан зарим брэндүүдийг авч, тэдэнд зориулсан хөгжилтэй сурталчилгааг бүтээжээ. Apple тоглоомын түүх 3-ын сурталчилгаанд бүх зүйлийг харуулдаг.
Зар дээр дарахад энэ нь таныг Safari дахь сурталчлагчийн хуудас руу аваачихгүй харин оронд нь апп доторх интерактив тоглоомтой өөр програмыг ажиллуулна. Видео бичлэг, тоглох тоглоом дутахгүй...
Энд мини тоглоом хүртэл байдаг. Та эндээс дэлгэцийнхээ шинэ ханын зургийг сонгох боломжтой. Мөн та албан ёсны Тоглоомын түүх тоглоомыг програмаас шууд худалдаж авах боломжтой. Энэ нь гар утасны зар сурталчилгааны ирээдүй мөн эсэх нь хэн ч таамаглах боловч би энэ үзэл баримтлалд үнэхээр дуртай.
Nike зар дээр дарсны дараа бид сурталчилгаа руу орлоо. Эндээс та Nike гутлын хөгжлийн түүхийг үзэх эсвэл Nike ID-тай өөрийн гутлын загвар зохион бүтээх програмыг татаж авах боломжтой.
Хураангуй
Ингээд нэгтгэн дүгнэж хэлэхэд бидэнд олон үйлдэл, хавтас, шуудангийн өргөтгөл, iBooks, бизнесийн функц, тоглоомын хэрэгсэл, iAd байна. Энэ нь нийт 7 шинэ функцээс ердөө 100 нь юм! Өнөөдөр iPhone OS 4-ийг шууд турших боломжтой хөгжүүлэгчдэд зориулсан хувилбар гарсан.
iPhone OS 4 энэ зун iPhone болон iPod Touch-д зориулагдсан болно. Энэ нь iPhone 3GS болон гурав дахь үеийн iPod Touch-д хамаарна. IPhone 3G болон хуучин iPod Touch-ийн хувьд эдгээр функцүүдийн ихэнх нь ажиллах боломжтой боловч логикийн хувьд, жишээ нь, олон үүрэг даалгавар байхгүй болно (хангалттай гүйцэтгэл байхгүй). iPhone OS 4 намар хүртэл iPad дээр ирэхгүй.
Асуултууд ба хариултууд
Стив Жобс iPad-ийн амжилт нь олон улсын борлуулалт эхлэхэд ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй бөгөөд бүх зүйл төлөвлөгөөний дагуу явагдаж байгааг баталжээ. Тиймээс 4-р сарын сүүлээр iPad хэд хэдэн оронд гарч ирнэ.
Apple одоогоор Xbox дээрх шиг амжилтын оноогоо Game Center платформдоо нэвтрүүлэх эсэх талаар хэлэлцэж байна. Стив мөн iPhone дээрх Flash-ийн эсрэг хатуу байр сууриа батлав.
iAd зарууд HTML5 дээр бүрэн байх болно. Ачаалах тухайд, жишээлбэл, Твиттерийн мэдээллийн ар талд, Стив Жобс түлхэх мэдэгдлүүд нь илүү дээр гэж мэдэгджээ. IPad-д зориулсан виджетүүдийн талаар асуухад Стив Жобс маш тодорхой бус байсан бөгөөд iPad Бямба гарагт худалдаанд гарсан, Ням гарагт амарсан (инээв) гэж хариулав.. юу ч боломжтой!
Жейсон Чен хэлэхдээ, Apple сурталчилгааны агентлаг болох бодолгүй байна. “Бид AdMob хэмээх компанийг худалдаж авахыг оролдсон боловч Google орж ирээд үүнийг өөрсдөө хулгайлсан. Тиймээс бид оронд нь Quatro худалдаж авсан. Тэд бидэнд шинэ зүйлийг заадаг бөгөөд бид аль болох хурдан сурахыг хичээдэг."
Хуучин техник хангамжтай шинэ функцүүдийн нийцтэй байдлын тухайд Фил, Стив хоёулаа энэ асуудалд аль болох мэдрэмтгий байхыг хичээдэг гэдгээ баталж байна. Энэ нь хуучин техник хангамж дээр ч гэсэн аль болох олон функцийг дэмжихийг хичээдэг. Гэхдээ олон ажил хийх боломжгүй байсан.
iPhone OS 4 гарснаар App Store хэрхэн өөрчлөгдөх вэ? Стив Жобс: “App Store нь iPhone OS 4-ийн нэг хэсэг биш, үйлчилгээ юм. Бид үүнийг аажмаар сайжруулж байна. Genius функц нь App Store дахь чиг баримжаа олгоход маш их тусалсан."
Мөн iPhone OS 4 дээр програмуудыг хэрхэн унтраадаг вэ гэсэн асуулт гарч ирэв. "Та тэдгээрийг огт унтраах шаардлагагүй. Хэрэглэгч эд зүйлсийг ашигладаг бөгөөд үүнд санаа зовох шаардлагагүй болно." Энэ бол өнөөдрийн iPhone OS 4-ийн нээлтийн үеэр. Танд таалагдсан гэж найдаж байна!
зөвхөн 3GS-д зориулсан олон үйлдэл :-(
Хмм, би түгжих дэлгэцийн виджетүүдийг санаж байна :/
Би зөвшөөрч байна, би тэднийг олон ажил хийхээс илүү санаж байна
Дуурийн тухай хэн ч дурдаагүйд би бухимдаж байна :( Тэгээд би тэнд насаараа FLASH-г санах болно... Би үнэхээр цөхрөнгөө барж байна... орчин үеийн ертөнцөд маш хэрэгтэй зүйл (миний хуучин N6300 ч гэсэн FLASH хийж чадах байсан) бурханы төлөө)... өө, яагаад биднийг шийтгэдэг юм бол .. тэд зөвхөн мөнгө хараад хүн рүү ханиалгадаг ... (хэрэглэгч нар нетээр флаш тоглоом тоглоод бла бла гэж айдаг) ... үнэхээр өрөвдмөөр ...
Хэрэв тэд зөвхөн мөнгө сонирхдог байсан бол флэш нь тэнд байна ... Тэгээд та тэнд үүнийг хүлээж байсан бол тэнд байхгүй нь нэг сар орчим хугацаанд 100% тодорхой байсан гэдгийг мэдэж аваарай. Аз болоход…
Асуулт бол Flash-ийн хувьд энэ нь үнэндээ ямар байх бол ... тэд Adobe Creative Suite 5-ийг танилцуулахад чичирч, магадгүй тэд HTML5 болон CSS3-д бага зэрэг найдаж эхлэх байх.
Тиймээс би маш их сэтгэл хангалуун байна. Ийм сонирхолтой мэдээ гарна гэж огт бодоогүй. Мөн бусад заримыг нь аль болох хурдан сонсоно гэж найдаж байна. :)
"И-мэйлүүдийг мөн сэдвийн дагуу зохион байгуулж болно." - Хэрэв энэ нь "урсгалтай имэйлийн харилцан яриа" гэсэн орчуулга юм бол энэ нь маш буруу юм.
Орчуулга нь хурдан байсан, гэхдээ яг л ийм байна :) Олон хүнд ойлгомжгүй байх сэдвийн ярианаас өөр зүйл санаанд орсонгүй.. Би үүнийг илүү сайн нэр томъёогоор дахин бичихийг хичээх болно..