Филип Броз Өнөө үед хоёр дахь гадаад хэлийг мэдэх нь шууд утгаараа үүрэг юм. Ихэнх тохиолдолд энэ нь англи хэл юм. Хүн бүр хэзээ нэгэн цагт англи хэлтэй учирч байсан байх, гэхдээ би өөрөө анхан шатны мэдлэгтэй ч хэзээ ч харилцаж, ойлгодоггүй олон архаг эхлэгчдийг мэднэ. Эдгээр хүмүүс урам зоригтой байдаг ч хэсэг хугацааны дараа энэ нь үргэлж тэднийг даван туулж, анхны урам зориг нь алга болдог. Чи юу хийж чадах вэ?
Миний бодлоор хэд хэдэн арга зам бий. Эхний бөгөөд магадгүй хамгийн логик нь гадаадад аялж, тэнд хэсэг хугацаанд амьдрах явдал юм. Гэсэн хэдий ч хэрэв та гэртээ үлдэхийг хүсч байвал бие даан суралцах эсвэл хэлний сургуульд суралцахаас өөр сонголт байхгүй. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та ямар нэгэн сургалтанд хамрагдахыг хүсэхгүй байгаа бөгөөд iPad ашиглаж байгаа бол миний хувьд маш их ач холбогдолтой гуравдахь өөр зам бий. Бид iPad-д зориулсан Movies програмын талаар ярьж байна Архимедийн урам зориг болон тэдний хэлний сургуулиуд Түүхүүд.
Зарим хүнд утгагүй мэт санагдаж болох ч та кино, цувралыг эх хувилбараар нь үзээд англи хэлээ (эсвэл өөр хэлээ) маш сайн сайжруулж чадна. Хэлний сургуульд Түүхүүд контекст, өгүүллэгээр дамжуулан заадаг гэдэгт итгэдэг бөгөөд iPad-д зориулсан Movies програм нь гадаад хэл заах олон жилийн туршлагын үр дүн юм. Тиймээс энэ нь зөвхөн энгийн хадмал орчуулгатай киноны тухай биш, харин бидний олонхын сайн мэддэг, сайн мэддэг, тэр ч байтугай киноны зураг авалтад үндэслэсэн гадаад хэл сурах оролдлого юм.
iPad-д зориулсан кино аппликейшнийг App Store-оос iPad-д үнэгүй татаж авах боломжтой боловч та арван уран сайхны кино эсвэл National Geographic-ийн арван найман баримтат киноны төлбөрийг төлөх шаардлагатай болно. Нэг зураг нь ойролцоогоор 18 еврогийн үнэтэй (500-аас доошгүй титэм) бөгөөд энэ нь маш их мөнгө мэт сонсогдож байгаа ч боловсролын чанартай ямар ч програм үнэ төлбөргүй байгаагүй тул ийм хөрөнгө оруулалт танд үнэ цэнэтэй эсэхээ үргэлжлүүлэн уншина уу. эцсийн тооцоо.
Цэс нь "Pulp Fiction", "The Wolf of Wall Street", "Expendables 2" эсвэл "Twilight" хэмээх цус сорогчийн үлгэр зэрэг хит дуунуудыг багтаасан болно. Киноноос гадна та Чех-Англи хэлний интерактив хувилбар, боловсролын карт үүсгэх боломж, олон арван практик дасгалуудыг багтаасан боловсролын бүрэн материалыг авах болно.
Та кинотой хэд хэдэн аргаар ажиллах боломжтой бөгөөд тус бүр нь хэд хэдэн хичээлд хуваагдана. Та киног анхны хувилбараар нь бүтэн дэлгэцээр тоглуулаад зүгээр л үзэх боломжтой. Та мөн дэлгэцийг хоёр хэсэгт хувааж болно - дээд хэсэгт нь кино, доод хэсэгт нь англи хадмал орчуулга, чех орчуулгыг багтаасан интерактив англи-чех скриптийг харуулах болно. Гурав дахь хувилбарын хувьд та зөвхөн дуу чимээтэй видео бичлэггүйгээр бүрэн дэлгэцийн горимд сценарийг үзэх боломжтой.
Нэмж дурдахад та бүх харилцан яриаг сургалтын картанд хадгалах боломжтой бөгөөд хүссэн үедээ буцаж болно. Картуудын ачаар та жишээ нь ойлгоогүй, эсвэл өөрт таалагдсан, сайжруулахыг хүссэн хэллэгээ амархан давтаж болно. Та өгүүлбэр бүрийг тоглуулж, чех орчуулгыг харуулах боломжтой.
Хичээл дууссаны дараа iPad-д зориулсан Movies нь танд киногоо үргэлжлүүлэх эсвэл интерактив дасгалаар мэдлэгээ шалгахыг санал болгох бөгөөд энэ нь мэдээж киноны өгөгдсөн хэсгийг хэр сайн ойлгосонд анхаарлаа хандуулах болно. Дүрэм, үгийн сангаа дадлагажуулахын тулд өгүүлбэр гүйцээх, диктант бичих, орчуулах зэрэг байдаг.
Дээр дурдсан 18 евро нь зөвхөн алдартай уран сайхны киноны үнэтэй. Нэмж дурдахад та эхлээд тэдэнтэй богино хэмжээний демо тоглож болох бөгөөд ингэснээр та юунд орж байгаагаа мэдэж болно. Гэсэн хэдий ч National Geographic-ийн богино хэмжээний баримтат кино нь хамаагүй хямд бөгөөд 30 орчим кроны үнэтэй бөгөөд нэг нь бүрэн үнэ төлбөргүй байдаг. Та мөн киног хэрхэн судлах, хэрхэн ажиллах талаар үнэгүй гарын авлагыг татаж авах боломжтой.
Дээрээс нь iPad-д зориулсан кинонууд нь зөвхөн англи хэл биш юм. Та испани, франц хэл дээр, тэр ч байтугай чех хэл дээр хоёр зураг олох болно. IPad дээр кино бүр ойролцоогоор хоёр гигабайт эзэлдэг ч хэзээ ч устгаад дараа нь дахин үнэгүй татаж авахад асуудалгүй гэдгийг анхаарах хэрэгтэй.
Хэдэн өдрийн турш туршсаны дараа би iPad-д зориулсан кино аппликейшн нь надад маш их ач холбогдолтой гэдгийг хэлэх ёстой, яагаад гэвэл би ийм аргаар сурах дуртай байсан. Ийм заах арга нь хүн бүрд таалагдахгүй байж болох ч хэрэв та кинонд дуртай бөгөөд өөрийгөө ингэж сайжруулах шаардлагатай бол iPad-д зориулсан кино бол мэдээж сонирхолтой хувилбар юм. Ирээдүйд iPhone-ийн дэмжлэг бас ирэх ёстой тул та илүү олон газар гадаад хэл сурах боломжтой болно.
[app url=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
