Даниел Хруска Тэрээр сар орчмын өмнө Apple-аас гарч байсныг санаж байгаа байх ажлын нөхцөлийг судлах Бүтээгдэхүүнийхээ гол үйлдвэрлэгч Foxconn-д. 2010 оноос хойш Хятадын үйлдвэрүүдээр зочилж, ажилчдын ажлын нөхцөлийг баримтжуулж ирсэн Майк Дэйси ч энэхүү аялалд ихээхэн хувь нэмэр оруулсан. Одоо зарим "жинхэнэ" түүхүүд огт үнэн биш болох нь тодорхой болсон.
Тус ангид Татгалзах (Буцааж авч байна) интернет радио Америкийн амьдрал Дэйсигийн олон мэдэгдлийг няцаасан. Хэдийгээр энэ анги Daisey-ийн хэлсэн бүхэн худал гэж мэдэгдээгүй ч бодит байдалд ойртож буй бодит байдлыг харуулж байна. Та мөн вэбсайтаас Foxconn дахь нөхцөл байдлын талаархи анхны монологийг сонсох боломжтой Америкийн амьдрал, гэхдээ англи хэлний мэдлэг шаардлагатай.
Ангиуд Ретрацитон Майк Дэйси, Ира Гласс, Роб Шмитц нар оролцсон бөгөөд тэд Фоксконн руу аялахдаа Дайсигийн орчуулагч Кэтиг дагалдан явж байхыг сонссон. Кэтитэй хийсэн ярилцлага энэ ангийг бүтээхэд хүргэсэн. Энэ нь Дэйсид өөрийн худал хуурмагийн шалтгааныг тайлбарлах боломжийг олгосон юм. Ингээд бичлэгийн бичлэгээс хамгийн сонирхолтой хэсгүүдийг авч үзье.
Ира Гласс: "Одоо бид юу хэлж чадах вэ гэвэл Майкийн монолог нь Хятадад болсон бодит үйл явдлууд болон түүний зөвхөн цуу яриагаар мэддэг, гэрчлэл болгон өгсөн зүйлсийн холимог юм. Foxconn-ийн айлчлалын бүх түүхийн хамгийн чухал бөгөөд хамгийн аймшигтай мөчүүд нь зохиомол юм.
Сурвалжлагч Зах зээлийн Роб Шмитц Фоксконныг тойрсон зэвсэгт эргүүлийн талаар Daisey ярьж байхыг анх сонсохдоо маш их цочирдсон гэж тайлбарлав. Хятадад зөвхөн цагдаа, цэргийн эрх баригчид зэвсэг авч явах боломжтой. Мөн тэрээр Дэйсигийн Starbucks кофены сүлжээний орон нутгийн салбаруудын ажилчидтай уулзсан тухай мэдээлэлд "дургүй" байв. Энэ "тансаг"-ын төлөө жирийн ажилчид хангалттай мөнгө олдоггүй. Эдгээр үл нийцэл нь Шмицийг Кэтитэй ярилцахад хүргэв.
Бусад зүйлсийн дотор Кэти тэд Дэйсигийн хэлснээр арав биш, зөвхөн гурван үйлдвэрт очсон гэж мэдэгджээ. Тэрээр мөн ямар нэгэн зэвсэг харсан гэдгээ үгүйсгэж байна. Тэр амьдралдаа кинон дээр гардаг шиг жинхэнэ буу ч харж байгаагүй. Тэрээр цааш нь хэлэхдээ, арван жилийн хугацаанд тэрээр Шэньжэнь хотын үйлдвэрүүдээр зочлохдоо аль нэгэнд нь насанд хүрээгүй ажилчин ажиллаж байгааг хараагүй гэжээ.
Daisey-ийн монологт ажилчин энд үйлдвэрлэсэн хэдий ч хэзээ ч бэлэн бүтээгдэхүүн гэж үзээгүй iPad-ыг гайхан харж буй дүр зураг багтсан болно. Ажилчин Кэтитэй хийсэн анхны уулзалтаа "ид шид" гэж тодорхойлсон байдаг. Гэвч Кэти эрс татгалзав. Түүний хэлснээр энэ үйл явдал хэзээ ч болоогүй бөгөөд зохиомол юм. Тиймээс Ира Гласс Дейсигээс яг юу болсныг асуув.
Ира Гласс: "Яагаад энэ үед яг юу болсныг бидэнд хэлэхгүй байгаа юм бэ?"
Майк Дэйси: "Би айсан гэж бодож байна."
Ира Гласс: "Юунаас?"
(удаан завсарлага)
Майк Дэйси: "Үүнээс..."
(удаан завсарлага)
Майк Дэйси: "Хэрвээ би үүнийг хэлэхгүй бол хүмүүс миний түүхийг зүгээр л тоохоо больж, энэ нь миний ажлыг бүхэлд нь сүйрүүлэхээс айсан байх."
Дэйси өөрийн түүхийг шалгах явцад битүүхнээр хүссэнээ Гласст нямбайлан хэлэв. Энэ Америкийн амьдрал Мэдээллийнх нь найдвартай байдлыг шалгах боломжгүй байсан тул нарийн нэвтрүүлгээ хийсэнгүй.
Ира Гласс: “Таны түүхэн дэх олон мэдээлэл бодит үйл явдлаас сэдэвлэсэн биш гэж би хэлэх вий гэж чи айж байсан. Тэгэхээр би цацахаасаа өмнө ямар нэгэн зөрчилтэй байгаа эсэхийг хангалттай шалгах шаардлагатай юу, эсвэл та хоёр тэс өөр түүхтэй болох вий гэж санаа зовж байсан уу, энэ нь мэдээжийн хэрэг үймээн самуун, үнэхээр юу болсон тухай асуултуудын давалгааг эхлүүлнэ үү? Ийм зүйл таны толгойд орж ирэв үү?'
Майк Дэйси: “Сүүлийнх нь. Би хоёр үлгэрийн талаар маш их санаа зовж байсан. (Түр зогсолт) Тодорхой цэгээс…”
(удаан завсарлага)
Ира Гласс: "Тодорхой цэгээс яах вэ?"
Майк Дэйси: "Нэг үеэс би эхний сонголтыг хүсч байсан."
Ира Гласс: "Тэгэхээр бид таны түүхийг цацдаггүй юм уу?"
Майк Дэйси: "Яг."
Эцэст нь Дейси студид өөрийгөө хамгаалах зайтай болсон.
Майк Дэйси: "Чи надад бүх юманд итгэж болно гэж бодож байна."
Ира Гласс: "Энэ бол үнэхээр харамсалтай мэдэгдэл байна. Таны байр сууринд байгаа хүн бүх зүйл шууд утгаараа үнэн биш гэж хэлэх нь зөв гэж би бодож байна. Олон хүний сэтгэлд хүрсэн сайхан үзүүлбэр үзүүллээ, миний сэтгэлд ч хүрсэн. Гэхдээ хэрэв бид түүнийг үнэнч, үнэнч, үнэнч гэж дүгнэж чадвал хүмүүс өөр хариу үйлдэл үзүүлэх нь гарцаагүй."
Майк Дэйси: "Энэ шошго миний ажлыг бүрэн дүрсэлсэн гэж би бодохгүй байна."
Ира Гласс: "Шошго яах вэ уран зохиол? "
Фоксконн өөрөө Daisey-ийн худал хуурмаг зүйл ил болсонд баярлаж байгаа нь ойлгомжтой. Foxconn-ийн Тайбэй дахь хэлтсийн төлөөлөгч бүх үйл явдлын талаар дараах байдлаар тайлбар хийлээ.
“Үнэн ялж, Дэйсигийн худал хуурмаг илчлэгдсэнд би баяртай байна. Нөгөөтэйгүүр уран бүтээлийнх нь бүх зөрчил арилаагүй, юу нь худал, юу нь худал болохыг тогтоох боломжтой гэж би бодохгүй байна. Олон хүмүүсийн үзэж байгаагаар Foxconn одоо муу компани болжээ. Тиймээс эдгээр хүмүүс биечлэн ирж, үнэн мөнийг олоосой гэж найдаж байна” гэлээ.
Эцэст нь Майк Дэйси ажлынхаа талаар юу гэж боддог вэ?
"Би ажлынхаа ард зогсож байна. Гайхамшигтай төхөөрөмжүүд болон тэдгээрийн үйлдвэрлэлийн харгис хэрцгий нөхцлийн хооронд бодит байдлыг холбох үүднээс "үр нөлөө үзүүлэхийн тулд" бүтээгдсэн. Энэ нь миний түүхийг бүхэлд нь болгохын тулд баримт, миний тэмдэглэл, драмын үзэл баримтлалын хослолоос бүрддэг. Өргөн хүрээтэй мөрдөн байцаалт явуулсан Нью-Йорк Таймс электроникийн үйлдвэрлэлийн нөхцөл байдлыг баримтжуулж, хөдөлмөрийн хуультай холбоотой хэд хэдэн бүлгүүд миний зөв гэдгийг батлах болно."
Зөвхөн гурван үйлдвэрт очсон - энэ нь зөвхөн эмэгтэйчүүдэд зориулсан аялал байсан уу? xD
Мэдээж үгүй ;-)
чи эвгүй байна
ээж чинь эвгүй байна
Тайвширцгаа, ноёд оо.