Томаш Члебек Жон Рубенштейн бол webOS болон тэдний гэр бүлийн бүтээгдэхүүний хөгжилд ихээхэн оролцож байсан Apple-ийн ажилтан асан юм. Тэр одоо Hewlett Packard-ыг орхиж байна.
Та удаан хугацаанд явахаар төлөвлөж байсан уу, эсвэл саяхан явахаар шийдсэн үү?
Би үүнийг хийхээр хэсэг хугацаанд төлөвлөж байсан—Хьюлетт Паккард Палмыг худалдаж авахдаа би Марк Хурд, Шэйн В.Робинсон, Тодд Брэдли (НР-ын ерөнхийлөгчид, ред.) нарт 12-24 сар үлдэх болно гэж амласан. Мэдрэгч самбарыг эхлүүлэхийн өмнөхөн би Тодд таблетыг гаргасны дараа цаашаа явах цаг болсон гэж хэлсэн. Хувийн системийн хэлтэс (PSG) хөрвүүлэлтийг сунжруулж байсныг тэр үед мэдээгүй байсан ч Тодд надаас webOS хөрвүүлэхэд туслахыг хүссэн. Би Тодд дуртай болохоор би түүнд үлдэж, түүнд зөвлөгөө, тусалъя гэж хэлсэн. Гэхдээ одоо бүх зүйл шийдэгдэж, бид бүх зүйл болон хүн бүрт юу болж байгааг олж мэдсэн - би хэлсэн зүйлээ хийсэн бөгөөд цаашаа явах цаг болжээ.
Энэ таны төлөвлөгөө анхнаасаа байсан уу? Би чамайг явах гэж байна уу?
Тиймээ. Энэ нь үргэлж төлөвлөгөөний нэг хэсэг байсан. Хэн мэдэх вэ? Та ирээдүйг хэзээ ч урьдчилан таамаглаж чадахгүй. Гэхдээ Тоддтой хийсэн яриа, мэдрэгчтэй самбар, webOS-ийг гаргаад, дараа нь би хэсэг хугацаанд явлаа, юу болохыг харах болно. Энэ нь хэзээ ч тодорхой, баттай байгаагүй ч Тодд дургүйцсэнгүй.
Гэхдээ бүх зүйл хэвийн болвол үлдэнэ гэж санаанд багтамгүй зүйл биш гэж үү?
Цэвэр таамаг, надад ямар ч ойлголт алга. Би Тодд мэдрэгчтэй самбарыг ажиллуулсны дараа зогсохыг хүсэхгүй байна гэж хэлэхэд энэ нь амжилтанд хүрэх эсэхийг хэн ч мэдэхгүй. Миний сонголт түүнээс өмнө болсон. Тийм ч учраас Стивен ДеВитт шилжих шилжилт маш хурдан байсан. Бид энэ тухай хэдэн сар ярьсан. Мэдрэгч самбарыг нэвтрүүлэхээс өмнө үүнийг шийдсэн.
Хүн бүрийн төсөөлж байсан шиг бүтэхгүй зүйлүүд байсан - эдгээр асуудлууд юунаас болсон талаар та ярихгүй юу?
Энэ одоо хамаагүй гэж би бодож байна. Одоо бол хуучин түүх.
Чи Леогийн тухай ярихыг хүсэхгүй байна уу? (Лео Апотекер, HP-ийн дарга асан, редакторын тэмдэглэл)
Үгүй webOS дээр бид гайхалтай системийг бүтээсэн. Тэр маш боловсорч гүйцсэн, тэр бүх зүйл хаана байна. Гэвч биднийг хөөрөх зурвасаас гарч, HP-д очиход компани өөрөө бидний хүчин чармайлтыг дэмжихэд хангалттай сайн биш байсан. Би дөрвөн даргатай байсан! Марк биднийг худалдаж авсан, Кэт Лесжак түр гүйцэтгэх захирлын ажлыг авсан, дараа нь Лео, одоо Мег ирсэн.
Тэд чамайг худалдаж аваад удаагүй байна!
Би тэднийд 19 сар ажилласан.
Тэгэхээр дараагийн шатанд юу хийх вэ? Та жаахан чөлөө авах байх.
Энэ бол миний хүсч байгаа зүйл биш, миний хийдэг зүйл юм.
Та Мексик явах уу?
Чи яг одоо над руу залгаж байна.
Биднийг ярьж байхад та маргарита балгаж байна уу?
Үгүй ээ, маргаритад хэтэрхий эрт байна. Би дөнгөж сая дасгал хийж дууслаа. Би усанд сэлэх болно, бага зэрэг өдрийн хоол идье ...
Гэхдээ та бүтээлч, амбицтай залуу - чи тоглоомд эргэн орох уу?
Мэдээжийн хэрэг! Би зодог тайлах ч юм уу тийм зүйл биш. Би хэзээ ч дуусгаж байгаагүй. Би хэсэг хугацаанд завсарлага аваад, дараа нь юу хийхээ тайвнаар шийдье - энэ бол дөрвөн жил хагасын хугацаа байсан гэсэн үг. Дөрвөн жил хагасын хугацаанд бидний олсон амжилт үнэхээр гайхалтай байлаа. Тэр хугацаанд бидний олсон зүйл бол гайхалтай байсан гэдгийг хүмүүс ойлгохгүй байна гэж би бодож байна. WebOS нь Palm-д хүрэхээс зургаан сарын өмнө эхэлсэн гэдгийг та мэднэ. Тэд дөнгөж эхэлж байсан. Энэ нь өнөөдөр webOS биш байсан. Энэ нь өөр зүйл байсан. Бид үүнийг цаг хугацааны явцад хөгжүүлсэн боловч энэ нь олон, олон жилийн туршид олон тооны хүмүүст зориулсан асар их ажил байсан. Тэгэхээр дөрвөн жил хагас... Би завсарлага авах гэж байна.
Хүлээгээрэй, би одоо цаана нь webOS-ийн дууг сонссон уу?
Тийм ээ, би дөнгөж сая мессеж ирлээ.
Тэгэхээр та webOS төхөөрөмж ашигласаар байна уу?
Би Veer-ээ ашигладаг!
Та Veer-ээ ашигласаар байна уу!?
Тийм ээ, би үүнийг бүгдэд нь хэлдэг.
Чиний хийсэн маш олон зүйл байгаа гэдгийг би гайхалтай гэж боддог ч би чиний эдгээр жижигхэн утсанд хайртайг ойлгохгүй байна. Чи яагаад Veer-д маш их дуртай байдаг вэ?
Та бид хоёр өөр өөр хэрэглээний загвартай. Надад Veer болон TouchPad байгаа. Хэрэв би том имэйлүүдтэй ажиллаж, вэбээр аялахыг хүсвэл TouchPad-ийн хэмжээтэй дэлгэцтэй төхөөрөмжийг илүүд үздэг. Гэхдээ би зөвхөн утасдаж, богино мессеж бичдэг бол Вир бол төгс бөгөөд халаасанд минь зай эзэлдэггүй. "Техникийн залуус аа" та нар, би халааснаасаа үүнийг гаргах болгонд хүмүүс "Энэ юу вэ!?" Гэж хэлдэг.
Тэгэхээр бид л асуудалтай байгаа юм уу?
[инээв] Хараач, нэг бүтээгдэхүүн бүх зүйлийг хамардаггүй. Тийм учраас та Приус, Хаммер хоёртой.
Та webOS төхөөрөмжүүдийг үргэлжлүүлэн ашиглах уу? Та iPhone эсвэл Windows Phone худалдаж авахгүй гэж үү?
Чи надад хэлээч. iPhone 5 гарахад надад юу өгөх вэ? Технологи хөгжихийн хэрээр би бас шинэ зүйл авах хэрэгтэй болох нь ойлгомжтой. Тэр цаг нь ирэхээр би юу хэрэглэхээ сонгоно.
Эргээд ажилдаа ороход дахиад энэ албан тушаал болно гэж бодож байна уу? Эсвэл та гар утасны ертөнцөд ажиллахаас залхаж байна уу?
Үгүй ээ, би гар утас бол ирээдүй гэж бодож байна. Мэдээж тэдний араас өөр зүйл ирэх болно, өөр давалгаа бий болно. Энэ нь гэрийн интеграцчлал байж болох ч хөдөлгөөнт төхөөрөмжүүд нь маш чухал хэвээр байх болно. Гэхдээ би цаашид юу хийхээ мэдэхгүй байна. Би одоохондоо энэ талаар нэг минут ч бодсонгүй.
Чи RIM-д туслахгүй гэж үү?
Өө, найз минь, Канад бол миний хувьд буруу чиглэл гэдгийг та мэднэ. Тэнд хүйтэн байна [инээв]. Би Нью-Йоркт коллежид сурч, Нью-Йорк мужид зургаан жил хагасын дараа... дахиж хэзээ ч үгүй.
Энэ нь таны хүссэн сайхан газар биш бололтой.
Энэ нь тэр киноны дүр зураг болон Ямайкийн бобслейн багийн дүр төрхийг санагдуулдаг ...
Сайхан гүйлт үү?
Тиймээ, тэд онгоцноос буухад тэд урьд өмнө хэзээ ч цас харж байгаагүй.
Та үнэхээр тэр багийн нэг.
Яг.
WebOS нь нээлттэй эх сурвалж болох талаар та ямар сэтгэгдэлтэй байна вэ?
Бид аль хэдийн нээлттэй эхийн Enyu (мобайл болон вэб програмуудыг хамарсан javascript хүрээ, редакторын тэмдэглэл) кросс хөгжүүлэлтийн платформ болох зам руу явж байсан. Энэ нь аль хэдийн төлөвлөсөн байсан тул энэ нь сайн хэрэг гэж би бодож байна.
Тэгэхээр та түүнийг үхээгүйд нь баярлаж байгаа нь илт.
Мэдээжийн хэрэг. Би энэ зүйлд цус, хөлс, нулимс урсгасан. Хараач, энэ нь маш их боломж байсан гэж би бодож байна, хэрвээ хүмүүс үүнд бодитой хүчин чармайлт гаргавал цаг хугацааны явцад байгууламж сэргэх болно гэж би бодож байна.
Шинэ webOS төхөөрөмжүүд бий болно гэж та бодож байна уу?
Тиймээ. Хэнээс гэдгийг нь мэдэхгүй ч тодорхой. Зөвхөн тэдэнд зориулсан үйлдлийн систем хэрэгтэй олон компани байдаг.
Хэн нь хэн бэ:
Жон Рубинштейн - Apple болон NeXT-ийн эхэн үед тэрээр Стив Жобстой хамтран ажиллаж байсан бөгөөд iPod-ийг бүтээхэд ихээхэн оролцсон; 2006 онд тэрээр iPod хэлтсийн дэд ерөнхийлөгчийн албан тушаалаа орхиж, Палм дахь ТУЗ-ийн дарга, дараа нь гүйцэтгэх захирал болсон.
Р.Тодд Брэдли – Hewlett-Packard's Personal Systems группын гүйцэтгэх дэд ерөнхийлөгч
Үүнийг Google орчуулагч орчуулсан биз дээ? :D
Тэр хүн ийм ээдрээтэй, дандаа хэдхэн алхмын урд байдаг юм болов уу, орчуулга нь тийм хойрго юм болов уу гэж нэг хэсэг бодогдоод л... Үгүй бол гайхалтай, нийтлэлд баярлалаа!
Хэн орчуулсан бэ????
Дашрамд хэлэхэд, та нарын хэн нэг нь ярилцлагын эх хувийг уншсан уу? Ихэнх сэтгэгдлүүдийн дагуу хэн ч биш.