Вратислав Холуб Apple-ийн үйл ажиллагаа явуулж байх хугацаанд манай зах зээл дээр зарим үйлчилгээ, бүтээгдэхүүн байхгүй байсан нөхцөл байдалтай бид хэд хэдэн удаа тулгарч байсан. Жишээлбэл, iPhone 2G гэж нэрлэгддэг анхны iPhone ч Чех улсад хэзээ ч албан ёсоор үзэгдэж байгаагүй. Үүнтэй төстэй зүйл өнөөг хүртэл байсаар байгаа бөгөөд жишээлбэл Apple Pay эсвэл EKG төлбөрийн аргыг дурьдаж болно. Үнэн хэрэгтээ дотоодын алимны худалдаачид Apple Pay-ийг бараг 5 жил, ЭКГ-ийг бараг нэг жил ашиглаж байна. Үүний зэрэгцээ бид одоогийн үйлдлийн системүүдийн ялгааг олох болно. Тиймээс, АНУ-ын (болон бусад орны) хүмүүсийн хувьд энэ нь туйлын хэвийн зүйл байхад энд Mac хэрэглэгчид macOS-д таалагдахгүй байх сайхан зүйлс дээр анхаарлаа хандуулцгаая.
Энэ байж болох юм чамайг сонирхож байна
Адам Кос Apple News +
Apple News+ үйлчилгээний талаар Чех улсад бараг ярьдаггүй бөгөөд ихэнх хэрэглэгчид түүний оршин тогтнох талаар мэддэггүй. Энэ нь 2019 онд танилцуулагдсан бөгөөд захиалагчдад нэлээд хатуу контентыг амлаж байна. Энэхүү үйлчилгээ нь тэргүүлэх хэвлэн нийтлэгчид, сэтгүүлүүдийг нэг програмд нэгтгэдэг бөгөөд Apple-ийн хэрэглэгчид олон сонирхолтой, нарийн боловсруулсан нийтлэлүүдийг тогтмол унших боломжтой. Үүнд, жишээлбэл, нэр хүндтэй The Wall Street Journal, Los Angeles Times, Vogue, The New Yorker болон бусад сэтгүүлүүд багтдаг. Сарын 9,99 доллараар захиалагчид 300 гаруй сэтгүүлийн агуулгыг үзэх боломжтой.
Apple News +
Өөр нэг давуу тал нь Apple News+ захиалагч зөвхөн унших шаардлагагүй юм. Хамгийн алдартай нийтлэлүүдийн бичлэгийг санал болгодог бөгөөд энэ нь зөвхөн жолооч нарт төдийгүй унших дургүй хүмүүст таалагдах нь дамжиггүй. Гэсэн хэдий ч тэд хамгийн сүүлийн үеийн, өндөр чанартай мэдээлэл авах боломжтой.
Толь бичиг
MacOS үйлдлийн системд тус тусын үгийн талаар мэдээлэл өгөх боломжтой толь бичгийн программ байдаг. Тодруулбал, энэ нь ярианы хэсэг, дуудлага, утгын талаар мэдээлэл өгдөг, эсвэл синоним, эсрэг утгатай үг хэллэгийг санал болгодог. Мэдээжийн хэрэг, бид энэ програмыг энд ашиглаж болно, гэхдээ энэ нь бага зэрэг баригдсан. Мэдээжийн хэрэг, чех хэлийг дэмжихгүй.
Шууд текст
Өөр нэг онцлог нь Live Text юм. Энэ тохиолдолд Apple Silicon чипээр тоноглогдсон Mac компьютерууд зураг дээрх текстийг автоматаар илрүүлж, түүнтэй ажиллах боломжийг олгоно. Энэ заль мэх энд бас ажилладаг, гэхдээ чех хэлийг дэмждэггүйн улмаас та үе үе янз бүрийн асуудалтай тулгардаг гэдгийг анхаарах хэрэгтэй. Гэсэн хэдий ч Live Text нь маш сайн ажилладаг гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой.
Системийн орчуулга
Харамсалтай нь манай бүс нутагт байхгүй байгаа сүүлчийн функц бол системийн орчуулга юм. Apple энэ шинэ функцийг зөвхөн энэ жилийн iOS/iPadOS 15 болон macOS 12 Monterey системүүдэд нэвтрүүлсэн. Үүний ачаар дэлхийн хамгийн их хэрэглэгддэг хэл дээрх үг, хэллэгийг шууд систем дотроо шууд орчуулах боломжтой. Одоогоор англи, араб, хятад, франц, герман, япон, солонгос, итали, португал, орос, испани хэлийг ашиглах боломжтой. Одоохондоо бид чех хэлийг дэмжихээ мартаж болно. Товчхондоо, эдгээр нь Apple-ийн хувьд хэтэрхий жижиг зах зээл бөгөөд үүнтэй төстэй шинэлэг зүйл нь утгагүй байх болов уу, гэхдээ бид үүнийг бид аравтай хамт хүлээж авах болно.
Англи-Чех, Чех-Англи толь бичгүүдийг толь бичгийн программд оруулж болно. Би үүнийг 10-аад жил хэрэглэж байгаа бөгөөд энэ нь гайхалтай юм.
Сонирхолтой бичлэг. Энэ нь надад маш сайн байх болно. Тэгвэл үүнийг яаж хийх вэ? Хариу өгсөнд урьдчилан баярлалаа.
Би үүнийг маш их сонирхож байсан - үүнийг хэрхэн хийх талаар надад зөвлөгөө өгч чадах уу? тэгвэл тийм боломж олдсонгүй.. баярлалаа
Гэхдээ бас ажиллуулах боломжгүй зүйл бол зураг дээрх Visual Lookup юм.
Системийн орчуулгын тухайд гэвэл манайх жижиг зах зээл учраас чех биш, би огт авахгүй. Тэгээд ч англи, хятад, энэтхэг хүн Чехэд ирэхээр бас хаа нэгтээ орчуулах дуртай байх л даа?
Live Text-ийн талаар та "...Apple Silicon чипээр тоноглогдсон Mac компьютерууд,..." гэж бичдэг. Live Text функц нь Intel хувилбарууд дээр бас ажилладаг. Надад тусгайлан MacBook Pro 13″ 2019 Intel i5 байгаа бөгөөд Live Text ашиглах боломжтой бөгөөд ажиллаж байна.
Надад асуулт байна. Энэ нийтлэлийн зураг дээр ямар Macbook харагдаж байна вэ?
гэхдээ энд ч гэсэн цаасны хавчаартай энгийн заль мэхийг ашиглаж болно
Толь бичигт зориулсан олон толь бичиг байдаг.
Систем дэх Чех хэлний зөв бичгийн дүрмийн шалгалтыг мөн хэд хэдэн хувилбараар авах боломжтой. Тиймээс Intel-ийн муурны хувьд.