Зарыг хаах

IPhone 4S нь миний хувьд ямар ч үнэ цэнэгүй гэдгийг би хүлээн зөвшөөрч байна. Гэхдээ Сири манай төрөлх хэл дээр байсан бол би үүнийг эхлүүлсний дараа шууд худалдаж авахаас буцахгүй байх байсан. Одоохондоо би iPhone 4 надад бүрэн хангалттай байгаа тул илүү хүлээн зөвшөөрөгдөх шийдэл олдох эсэхийг хүлээж, хүлээсэн.

[youtube id=-NVCpvRi4qU width=”600″ өндөр=”350″]

Би одоогоор ямар ч дуут туслахыг туршиж үзээгүй, учир нь тэд бүгд Jailbreak-ийг шаарддаг бөгөөд харамсалтай нь iPhone 3G/3GS-д байсан шиг тийм ч таатай биш байна. Гэсэн хэдий ч би "Nuance Communications" компанийн өргөдөл дээр гартаа орсон бөгөөд үүнийг туршиж үзсэн тухай тодорхой дурдсан байдаг.

Энэхүү бизнес нь хоёр тусдаа програмаас бүрдэнэ - Луу хайх Google/Yahoo, Twitter, Youtube гэх мэт хайлтын үйлчилгээнд таны дуу хоолойг хөрвүүлэх зориулалттай. Луу диктант нарийн бичгийн дарга шиг ажилладаг - та түүнд ямар нэг зүйлийг захиж, тэр үүнийг текст болгон орчуулж, засварлаж, имэйл, SMS, эсвэл шуудангийн хайрцгаар хаана ч хамаагүй илгээж болно.

Энэ хоёр програм хоёулаа чех хэлээр ярьдаг бөгөөд Сири шиг яриа танихын тулд өөрсдийн сервертэй холбогддог. Өгөгдлийг дуу хоолойноос текст рүү хөрвүүлж, дараа нь хэрэглэгч рүү буцааж илгээдэг. Харилцаа холбоо нь аюулгүй өгөгдөл дамжуулах протоколыг ашигладаг. Аппликейшнийг ашиглах гол зүйл бол серверийн хэрэглээг дурдахын зэрэгцээ би программыг туршиж үзсэн хэдхэн хоногийн дотор Wi-Fi эсвэл 3G сүлжээнд холбогдсон эсэхээс үл хамааран харилцаа холбооны асуудал бараг гараагүй гэдгийг тэмдэглэх хэрэгтэй. Магадгүй Edge/GPRS-ээр холбогдоход асуудал гарч магадгүй ч надад үүнийг шалгах боломж байгаагүй.

Хоёр програмын үндсэн GUI нь нарийн зохион бүтээгдсэн боловч зорилгодоо нийцдэг. Apple-ийн хязгаарлалтын улмаас дотоод хайлттай нэгдэхийг хүлээх хэрэггүй. Эхний удаа эхлүүлэхдээ та серверт заасан мэдээллийг илгээхтэй холбоотой лицензийн гэрээг зөвшөөрөх ёстой, эсвэл бичих үед програм нь таны харилцагчдыг татаж авах боломжтой эсэхийг асуух бөгөөд дараа нь диктант бичих явцад нэрийг таньдаг. Өөр нэг заалт нь үүнтэй холбоотой бөгөөд энэ нь сервер рүү утасны дугаар, и-мэйл гэх мэт зүйл биш зөвхөн нэрийг илгээдэг болохыг харуулж байна.

Шууд аппликешн дээр та зөвхөн улаан цэг бүхий том товчлуурыг харах болно: бичихийн тулд дарна уу, эсвэл Search програм нь өмнөх хайлтуудын түүхийг харуулах болно. Дараа нь, зүүн доод буланд бид тохиргооны товчлуурыг олох бөгөөд та програм нь ярианы төгсгөл эсвэл таних хэлийг таних эсэхийг тохируулах боломжтой.

Хүлээн зөвшөөрөх нь өөрөө харьцангуй сайн түвшинд байна. Яагаад харьцангуй? Яагаад гэвэл тэдний зөв орчуулдаг зүйл байдаг, огт өөр орчуулдаг зүйл байдаг. Гэхдээ хэрэв энэ нь гадаад хэллэг бол болохгүй. Доор хавсаргасан дэлгэцийн агшин нь нөхцөл байдлыг маш сайн дүрсэлсэн гэж би бодож байна. Хэрэв бичвэрийг буруу орчуулсан бол доор нь мөнөөх нь диакритикгүй ч гэсэн бичдэг боловч миний бичсэн зөв юм. Хамгийн сонирхолтой нь уншсан текст байж магадгүй юм энэ холбоос, энэ бол жор бичих тухай юм. Энэ нь тийм ч муу уншсан биш, гэхдээ би энэ бичвэрийг дараа нь ямар ч асуудалгүйгээр ашиглах боломжтой эсэхийг мэдэхгүй байна.

Диктант аппликейшн дээр миний санаа зовоосон зүйл бол би текст бичээд орчуулгад явуулахгүй бол буцаж орох боломжгүй, асуудалтай тулгараад хэзээ ч текстээ авч чадахгүй байсан.

Энэ програмыг хоёр өдрийн турш ашигласнаар олж авсан туршлага минь энэ юм. Хэдийгээр энэ аппликейшн заримдаа дуу хоолойг танихад асуудалтай байдаг ч энэ нь цаг хугацааны явцад бүрэн ашиглагдах болно гэж би хэлж чадна, ямар ч байсан нэг сар орчим ашигласны дараа энэ дүгнэлтийг батлах эсвэл үгүйсгэхийг илүүд үздэг. Ирээдүйд энэ програм, ялангуяа Siri-тэй өрсөлдөхөд хэрхэн ажиллахыг би сонирхож байна. Харамсалтай нь Dragon Dictation нь даван туулах замдаа маш олон саад тотгортой байдаг. Энэ нь iOS-д бүрэн нийцээгүй байгаа ч Apple үүнийг цаг тухайд нь зөвшөөрөх байх.

[товчлуурын өнгө=улаан холбоос=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]Луу диктант – Үнэгүй[/button][товчлуурын өнгө=улаан холбоос= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]Луу хайлт – Үнэгүй[/button]

Редакторын тэмдэглэл:

Nuance Communications-ийн мэдээлснээр програмууд нь хэрэглэгчдэдээ дасан зохицдог. Тэр тэдгээрийг илүү олон удаа ашиглах тусам таних нь илүү нарийвчлалтай болно. Үүний нэгэн адил тухайн яриаг илүү сайн танихын тулд хэлний загварууд ихэвчлэн шинэчлэгддэг.

.